技术之窗

配线连接部件用语集

  • 2020.03.25 12:00:48
  • 米思米
  • 341

 镀锌

   镀锌主要是广泛用于铁基体的防锈。经镀制后的铬酸盐处理,锌表面的耐腐蚀性就能得到增强,并具有外观美感。 

 压接法

   pressure welding method
   在同种类或不同种类的金属材料之间施加压力,由此来进行连接的方法。

 接地体

   对因某些原因而带电的电气进行放电的装置。使电位等于大地,以防范过大电流进入到装置内。此外,将电位差设为0后,也可防范触电等事故。

 整体铠装型

   overall sheath type
   将多条线芯捻合后,再进行铠装的结构。
 

 移动用电线

   flexible cable or cord
   用于工业机械、电动工具等以移动方式来使用的机器的,富有可挠性的电线。(例:橡胶绝缘电缆、各种软线等。)

 阻抗

   针对交流电流,整个回路所显示出的电阻。是纯电阻(R)、电感(L)、电容(C)电导(G)的合成量。

配线连接部件用语集

 嵌入螺母

   为了要避免因自攻小螺丝等物件使塑料产品的凸起部等上的螺纹牙损坏变形,而要进行强化,为此而嵌入的金属螺母。 

 整体屏蔽

   common shield
   针对单芯电缆和线芯为多芯的电缆,在捻合后,进行屏蔽的结构。
配线连接部件用语集

 电感

   针对回路上电流的变化(交流)显示出的电阻的大小,用线圈的模式来表述。
配线连接部件用语集

 阻抗匹配

   电信号因存在有某一定的电阻,而使得能在传输线路上进行发送。但是,该一定的电阻产生差异时,就会在产生差异的位置上出现反射现象,由此导致与发送信号产生冲突,使得信号变得不能良好地进行传送。为防范出现这种现象而使电阻值一致的做法称为阻抗匹配。

 左转扭绞

   S-lay, left hand lay
   捻线的细单股线或线芯的扭绞方向呈S形的扭绞方式。(也称为“右捻”,但英语中名为left hand lay。)

 お

 按压卷绕

   wrapping, lapping
   为避免捻合的线芯等扭绞受破坏变形,或是为了要进行机械性、电气性防护而进行的带卷绕。

 か

 外皮

   sheath
   在与电缆的绝缘层相比靠外侧的地方设置的保护层的总称。
 

 各芯屏蔽

   individual shield
   在多芯电缆中,对每条线芯进行屏蔽的结构。
配线连接部件用语集

 静密封

   用于防水和防尘箱的上盖与下盖之间的槽的海绵状部件。本公司使用的是氯丁橡胶静密封/聚氨酯静密封和硅静密封这3个种类。 

 可挠性

   表示弯曲的容易度。

 配合性

   关于连接器与连接器及电线与连接器之间的“配合程度”的匹配性。

 外部导体

   outer conductor
   在同轴电缆等上,由编织物、横卷、带子、管子等构成的,位于外侧的圆柱形导体。
 

 各对屏蔽

   pair shield
   在多对电缆上,针对各对进行屏蔽的结构。
配线连接部件用语集

 增塑剂

   为了要将PVC(乙烯树脂)软化而加入的材料。用的是邻苯二甲酸酯等。

 上色

   属于线芯选别的一种。是用颜色来识别线芯的方式。

 管路铺设

   duct-lay type
   在埋设在地下的管路中铺设电缆的方式。

 器具用电线

   appliance wire
   用于用电器具、电子设备的内部配线的电线。

 橡胶绝缘导线

   符合JIS C3312“乙烯树脂绝缘乙烯树脂橡胶绝缘电缆(VCT)”规定的产品或是具有与其同等以上效果的产品。是在有绝缘被覆的捻线导体(单芯、多芯)的上面,进一步进行外皮被覆的可挠性电线。大致分为橡胶绝缘电缆和乙烯树脂橡胶绝缘电缆。

 容许张力

   铺设电缆时所允许的最大张力。一般情况下应考虑为,导体的每合计断面面积1.0mm2 60~70N(6~7kgf)。 

 容许弯曲半径

   可在没有失去电线所具有的特性的范围内弯曲电线的半径。尽管电线具有某种程度的弯曲性,但极度弯曲的话,就会出现发热和电气特性下降的现象,因此,铺设时,应注意避免弯曲到该值以下。

 空气中铺设

   air-lay type
   将电缆在空气中进行铺设的方式。

 容许最高温度

   maximum permissible temprature
   可根据JIS C 4003(用电器具绝缘的种类)的规定持续使用的最高温度,是凭经验规定出的值。

 容许电流

   current carrying capacity, ampacity
   在给定的铺设条件下,可在不会对电线、电缆带来特别妨碍的情况下流过的电流值。

 く

 导线

   lead wire
   用于电机、发电机、变压器等电源的拉入,或是拉出的电线。
 

 接地回路(GND)

   与大地(earth)连接的回路或电压带来0级别的回路。
配线连接部件用语集
   原则上是电缆的铠装在某处与接地回路相连接。

 铬酸盐处理

   有代表性的化学合成处理法。在镀锌中进行4种处理。分别可获得有色(虹彩色)、光泽(白色)、绿色、黑色这样的颜色。其他还有镀银后的铬酸盐(防变色用)、铝上的铬酸盐(别名铝表面钝化处理法)等。 

 弯曲性

   bending characterlistics
   针对电缆的弯曲的寿命的特性。

 串扰=漏话

   在多对电缆上,一个对的信号转移到其他对上。即使是同轴也会出现同样的情况。
配线连接部件用语集
   NXT:近端串扰,Near End Cross Talk
   FXT:远端串扰,Far End Cross Talk

 测量器具安装用电缆

   instrumentation cable
   用于在工厂进行的信号传输、远程操作、监控设备等传输线路的弱电回路用的电线(使用电压60V以下)。
 

电缆托架用电缆

   可在履带形的,可左右或上下方向活动的电缆台架部上配线的电缆。是动作上具有耐U字折返性能的电缆。

 电缆

   cable
   在线芯之上进行了铠装的电线。或是在集合了线芯的电线之上进行了铠装的电线。

 衰减量

   指交流电压、交流电流在电线中传输时级别下降的比例。
配线连接部件用语集

 こ

 标称线径

   nominal wire diameter

   用标准外径来表示单线大小的线径。(也称为尺寸大小。)

 标称电压

   nominal voltage
   代表任意电线线路的标准的线间电压。

 接触件

   配合连接器时,电气性地进行接触的端子。此外,还被称为“管脚”或“触件”等。

 标称断面面积

   nominal cross-sectional area

   用标准断面面积来表示导体大小的断面面积(也称为“尺寸大小”。)

 软线

   cord
   在导体上进行绝缘被覆,具有可挠性的,在额定300V以下的电线。

 さ行~た行

 

 最高容许温度

   maximum allowable temperature
1)在电线等上,从材料方面来看的被容许的最高温度。
   maximum permissible temperature
2)为保持绝缘体等的性能而可容许的最高温度。
 

 左右弯曲电缆

   可在电缆依据支点,向左右两侧活动的部分上配线的电缆。是动作上具有耐弯折性能的电缆。

 し

 最终外径

   在断面上观察电线时可看到的外径。用于连接器护罩、电缆夹钳等电线的拉出口径尺寸的判断。

 铠装厚度

   绝缘线芯的保护被覆(sheath)的厚度。

 用不同颜色区分

   color code
   是线芯识别的一种。是用颜色来识别线芯的方法。

 屏蔽层

   shield, screen
   为了要在绝缘体上,半导电层或线芯捻合层上,用导电材料进行电气性屏蔽而设置的层。

 瞬时容许电流

   short circuit allowable current
   以数秒内这一极短时间为对象的容许电流。

 持续容许电流

   continuous current rating
   为了要将导体的温度设为持续容许温度以下而可容许的最大电流。

 信号用电缆

   在机器和器具上配线的弱电压(30V以下)型电缆。

 铠装

   出于保护目的,而在线芯上或是在捻合后的线芯上进行被覆的部分。其耐热性、耐油性、耐磨损性等特性根据所用的材质而定。材质多为PVC、橡胶等。

 屏蔽

   为避免回路受到外部干扰而设置的层。一般采用用金属带、金属编织物等来将回路(线芯)包裹住的结构。

 试验电压

   对电线的绝缘体和铠装等施加规定的电压,以确认是否能承受如此电压的试验中的恒定电压。

 柔性电缆

   为了要在狭窄场所也能容易地进行配线而使得自身柔软的电缆。

 持续容许温度

   continuous permissible temperature
   一般的线路运转时,可容许的导体的最高温度。

 短路

   电气会不流过已确定的回路,而是走近路(软线的绝缘被剥离,裸露在外的铜线与铜线相接触等情况下)。这种情况被称为短路(短络)。此外,还有故意将电机回路的两点间,用电阻较小的导线来连接。这同样称为使之短路。发生短路时,就会有过大的电流流过,由此会导致电线加热和着火,从而形成危险状态,需引起注意。

 芯数

   电线中的线芯的条数。1芯、2芯~这样地数数。

 せ

 控制用电缆

   control cable
   用于600V以下的电气性控制回路的电缆。

 静电容量

   表示可在2个导体间积存的电能大小的系数。导体间的距离变小后就会增大。
配线连接部件用语集
   2个导体的大小、距离已确定时,周边为真空(空气)状态下,变为最小。根据周边的物质来变化。

 绝缘厚度

   覆盖导体的绝缘体的厚度。 

 绝缘电阻

   insulation resistance
   绝缘体、铠装等的绝缘物的电气电阻。表示电流流通难度的量。该数值越大,绝缘性越好。

 绝缘被覆

   covering
   在横卷线上施加上的绝缘物。

 右转扭绞

   Z-lay, right hand lay
   捻线的细单股线或线芯的扭绞方向呈Z形的扭绞方式。(也称为左捻”,但在英语中名为right hand lay。)
配线连接部件用语集

 线芯

   core, insulated conductor
   单线或捻线的每条线。
 

 线膨胀系数

   coefficient of linear expansion
   每1℃的温度变化所导致的长度变化的系数。

 静电屏蔽

   electrostatic shield
   旨在降低静电连接所导致的感应电压的屏蔽。

 绝缘

   insulate
   为防范流过导体的电流泄漏到外部而在导体上进行绝缘被覆。

 绝缘体

   insulation
   使导体与其他回路相绝缘的物件。绝缘体越厚,就越能承受高的电压。其耐电压、绝缘电阻、耐热性等特性根据所用的材质和厚度而定。

 绝缘电线

   insulated wire
   使用绝缘体来被覆导体的电线。一般情况下,是没有铠装的电线的总称。

 绝缘薄膜

   insulation film
   施加在釉线上的绝缘物。

 半带

   不将预先已被剥开的电线被覆完全除去,而是在相对于电线错开后的状态下残留下来的状态。 

 线芯外径

   在导体上覆盖有绝缘体的状态(=线芯)下的外径。即使是相同的断面面积、AWG尺寸,捻线芯外径也会因绝缘的厚度而不同。因此,选择连接器、端子类等的适用电线时,要引起注意。

 

 细单股线

   strands, wires in conductor
   构成捻线或编织物的每条线。
 

 细单股线数

   number of wires
   捻线的每条线的条数。

 细单股线直径

   wire diameter
   单线或捻线的每条线的直径。

 端子

   与印刷基板和其他测定对象物连接用的端子。在IC中,也被称为引线。端子的形状一般是直线和直角。

 耐弯曲电缆

   对于机器人、电缆拖链、左右弯曲这些一切情况,均表现优秀的电缆。

 耐候性

   表示针对将各种产品在室外使用时的气候条件的耐用性的用语。

 耐热性

   test of residual tensile strength after heating
   将金属线在规定条件下加热后,再在常温下进行拉伸试验,然后求取拉伸强度的残余率的试验。

 耐扭绞电缆

   可承受反复多次的扭转运动,并使之具有可防范断线的规格的电缆。

 单一捻线

   homogeneous stranded conductor
   使用同一材料的细单股线制成的捻线。

 单线

   solid wire
   用一条导体构成的线。

 耐寒

   low-temperature impact
   被覆材料在低温时的耐受性。

 压铸法

   将施加有压力的金属溶液注入到金属模具内,由此来成形的,具有代表性的铸造法。其尺寸精度良好,铸造表面也能提高到与机械精加工同等的程度。适合量产。其熔点比较低,用于锌合金、铝合金、黄铜等的铸造。

 耐电压

   dielectric withstand voltage
   向电缆的绝缘体、铠装(防腐蚀层)等施加规定的电压,以确认其是否能承受如此电压的试验。

 耐热电线

   heat proof wire, heat proof cable
   具有即使在发生火灾时也能在规定时间内无损其功能那样的耐热性的电线。

 耐油

   oil resistance
   被覆材料对油料的耐受性。
 

 单芯电线

   在导体上仅覆盖一枚被覆的单芯的电线。

 断面面积

   以作为旨在在电线上流过电流的构成部分的导体其断面面积来表示大小。该值越大,线就越粗。尺寸标记为m㎡。也用于判断连接器、端子类的适合电线尺寸。

 

 松弛度

   dip, sag
   架设电线或电缆后的松弛量。

 つ

 

   pair
   将两条线芯捻合在一起所形成的物件。

 双绞线

   指将对捻后的2芯作为1组,由此来传送信号的方法和电缆。
配线连接部件用语集

通信电缆(つうしんけーぶる)

   communication cable
   作为电话、数据、映像信号等的传输线路使用的电缆。

 对数

   number of pair
   将2条线芯捻合,使之成“对”,然后将该捻合线作为一个单位来数数。2对(2P)为4芯。

 对捻

   将2条线芯捻合后形成的捻线。

 て

 额定电压

   标准规定的电线的最高使用电压。旨在进行配线时,可安全地使用而规定出的电压。表示交流电流的有效值。额定电压有30V,100V,300V,600V等。

 电阻率

   resistivity
   单位面积、单位长度的导体具有的电气电阻。

 电磁屏蔽

   electromagnetic shield
   旨在降低电磁连接所导致的感应的屏蔽。

 电流减少系数

   电线的电流值会根据周边温度来变化。因此,这是算出该值所需的,相对于周边温度的系数。在电流值上,乘以电流减少系数。可通过这种方式,求出该周边温度下的容许电流值。

 额定电流

   为使得能在连接器、电线等用电部件上安全地使用而规定出的电流量。是为了要安全地使用电气产品,各产品生产商和法律所规定的电流量。

 分立线

   指在电线线束中,在不使用顺流线(扁平电缆)的情况下,使用多条单芯的电线时的各条电线。例如,UL1007、1061等就属于这种电线。

 电线

   electric wire
1)引导电气所用的裸线、绝缘电线、电缆、软线等的总称。(广义)
2)绝缘电线。(狭义)(形状上有圆型和扁平形等。

 と

 同轴电缆

   coaxial cable
   圆柱形的外部导体及位于其中央的中心导体所构成的电缆。

 导体

   conductor
   在电线上流过电流所需的结构部分。由一条一条的细单股线所构成。越粗的导体,其电气电阻就越小,可使得大的电流流过。最一般性的材
质是铜,接着是铝。

 导体外径

   由细单股线构成的导体部分的外径。

 导电率

   conductivity
   电阻率的倒数。(但是,导电率将在20℃下的标准软铜的导电率设为100,然后用相对它的百分率来表示。)

 引流线

   drain wire
   在带金属屏蔽层的电缆中,为了能容易取出位于末端处理部分的接地线而纵向添加的金属线。
配线连接部件用语集 

 同芯捻

   concentric lay
   对于捻线,各层相对于中心,按同心圆形来捻合的方式。

 导体构成

   根据构成导体的要素,按条/mm来表示。7/0.18mm是将0.18mm的导体细单股线捻合7条,由此来构成导体。可采用对导体的构成进行细线化,或是进行编织等方式。这样一来,就能给耐弯曲性等特性带来变化。

 导体电阻

   conductor resistance
   导体部分的电阻。表示电流的流通容易度的特性。其数值越小越好。

 特性阻抗

   characteristic impedance
   无限连接的线路其任意点的电压对电流的比。
   表示在足够长的电缆中流过高频电流时,某点上的电压与电流的关系的量。指在V=Zo×I中所表示的Zo。(与长度无关)
配线连接部件用语集

 な行~は行

 な

 内部导体

   inner conductor
   设在同轴电缆等电线的中心的导体。

 难燃性

   flame retardance
   调查电缆的燃烧难度的方法。(难以燃烧。)

 软铜线

   annealed copper wire
   经退火,软质化后的铜线。

 编上编号

   numbering
   线芯识别的一种方式。用数字来识别线芯的方法。

 に

 镀镍

   镍对空气和潮湿的稳定性远超铁。因此,用于装饰、防腐蚀这两方面。

 は

 裸线

   bare wire, bare conductor
   没有进行绝缘被覆的单线和捻线。
 

 反射

   撞击屏障,然后电波返回。在电缆中传输时,成为该屏障的是阻抗的不匹配。

 

 被覆

   covering
   采用按出或其他方法进行的电线的导体保护层。也称为铠装。

 

 铁氧体核

   带有可清除干扰专用的磁性的金属。利用它,便可使在电缆内流过的信号免受外部的干扰。

 扁平电缆

   将多条单芯电线呈带状地排列,并进行热粘的电缆。

 へ

 编织

   braid
   将金属线、棉线、尼龙线、玻璃线和其他线状材料在线芯的周边呈网状地进行布置的结构。

 ほ

 加固线

   reinforcing wire
   为了要加固电线轴向的强度,而插入到电缆等物件内的线状材料。

 凸起部

   设置在成形件面上的可发挥出功能的凸起部分。在固定安装基座和PC板等情况下使用。

 加固层

   reinforcing layer
1)为提高机械强度而设置的层。可采用多种方法形成(如,用施加在3、4种橡胶绝缘电缆上的棉帆布或用棉线、麻线、合成纤维的捻线编织而成)的层。
2)为了要提高使用上的机械强度而设置在电缆内部的金属制的保护层。

 圆形多芯电缆

   将多条电线收纳在一个铠装(外部被覆)内的电缆。也叫橡胶绝缘电缆。

 孟塞尔值

   尽管孟塞尔值可使用颜色的三刺激值、色相、明度和彩度来求取,但不同的测色机会使得该值有很大的差异。
   孟塞尔值作为拥有某个范围的颜色的大致标准来处理,请勿作为绝对值来处理。根据孟塞尔值进行的颜色指定会导致颜色差异,敬请避免。

 紧贴加工

   将电缆内的各电线按一列扁平电缆状来排列。使得可连接整体压接式的连接器。

 光泽镀锌

   电镀镀锌的光泽铬酸盐处理(1类)
   铬酸盐处理中的光泽精加工是美国的联合铬(United Chromium))公司所开发的处理方法。由于该液被称为unichrome dip compound。因此,它被称为unichrome镀。

 捻合

   stranding, laying up, cabling
   捻聚多条细单股线或线芯。
配线连接部件用语集

 捻线

   stranded wire,stranded conductor
   采用导体在2条以上的细单股线捻合的方式来形成的线。与单线(用一条细单股线来形成)相比,较为柔软,耐弯折。此外,即使是相同断面面积的电线,也可将细单股线径缩小,并增加导体的数量。这样一来,它就具有柔软性并变得耐弯折。

 叠层铠装

   laminated sheath
   使得铝、铅等金属带和塑料薄膜的复合带(称“叠层带”)的两端重叠而进行纵向添加,在其上面,以同心圆形的方式将塑料进行粘合被覆的外皮。

 机器人电缆

   针对机床和半导体装置等,可在其电缆持续活动的部分上进行配线的电缆。是动作上具有耐扭绞性能的电缆。

 AWG(AWG

   American Wire Gauge
   表示在美国普遍使用的电线的芯数和断面面积等的导体尺寸标准。数值越大,线就越小。

 DIN轨道

   为了在EN50022中规定的标准轨道上设置符合DIN轨道装配规格的用电器具而使用。

 M

 MIL

   Military Specifications and Standards 美国规格书・MIL标准

 P

 PG螺丝

   采用根据DIN(德国标准协会)40430的管用螺丝标准,在欧洲各国使用。在国内主流是PF螺丝。

 S

 SUS#400

   具有近似于镜面光泽的精加工,使用400号磨轮研磨精加工后得到的精加工。

 Y

 YG线

   黄色的线以螺旋形或条状方式进入到绿色的绝缘体内的电线。主要作为地线使用。向欧洲出口时,很多时候被要求有这种线。 


   Copyright © MISUMI Corporation All Rights Reserved.

   本网站上的内容的著作权属于米思米株式会社。如果发现擅自使用、转载的话,将采取法律措施。

推荐文章Recommended articles

热卖产品Hot selling products

特邀专栏Consulting expert

Jane

机械设计及理论硕士,从事航空发动机传动系统设计五年,主管设计师。主要负责航空发动机主传动系统的齿轮箱设计。

进入专栏

软件工具software tool查看更多

推荐案例库Related case base

推荐商品Related commodities